binoculars /bɪˈnɒkjʊlə(r)z/

dylbi, binokular”, бинокъл, dalekozor, dalekohled, binoculaire, das Fernglas, κιάλια, látcső , binoculare, двоглед, lorneta , binoclu, бинокулярный, биноцулар, binokulár, binokularni, binocular

About SWS

 What is the difference between a small translation agency and a multinational translation company? In our case, it took about 15 years of hard work to grow from local to national, and then European-wide, with offices and partners across Central- and Eastern-Europe. We are experts on both the most frequent language combinations (say German-Russian, or English-French) and all other European ones (such as Polish, Czech, Hungarian, Romanian etc.).

Request a quote

Processes

The client's request

A dedicated project manager confirms the receipt within 15 minutes.

Request analysis

Before starting, we make sure that everything is clear, and we can deliver within specifications.

Time & cost assessment

Before starting, we send a quotation and wait for your confirmation.

Resource allocation

Depending on document type and needed expertise, the dedicated project manager will pull-in all the needed translators, identify relevant glossaries and suggest the right CAT tools.

Study, research, translation

Once the project is cleared, the translator analyses the details (e.g. terminology requests), then proceeds to delivering the consistent translation that the client needs.

Reviewing

We assess the translation accuracy, make sure that all the specifications are followed-through, and that we deliver as requested.

Document formatting

We make sure that the layout is similar to original.

Delivery & invoicing

When the client confirms that everything we delivered is perfect, we proceed to invoicing.

Certifications

We know that quality is a deal breaker, therefore we got our management system ISO certified since 2008, and recently refreshed to DIN EN ISO 9001:2015. For specific industries, where DIN EN ISO 17100 is a must, we are already standard-compliant and work towards certification within months.

Memberships

We are proud members of professional associations across Europe and beyond:

American Translators Association

European Language Industry Association

European Union of Associations of Translation Companies

ProZ.com platform

Globalization & Localization Association

Awards

Eastern European TOP 20 Language Service Providers: as awarded by Common Sense Advisory in 2016, 2017.

References

Client logo - Valeo
Client logo - Hamilton
Client logo - FEBI Bilstein
Client logo - Daimler
Client logo - Dräger
Client logo - Dräxlmaier

Get In Touch

Let us know if there is something we can support you with

8 + 6 =