Simultan- und Konsekutivdolmetschen

Simultandolmetschen

Simultandolmetschen gehört zu einer der anspruchsvollsten Arten des Dolmetschens. Dazu benötigt man Fachübersetzer mit einem sehr guten sprachlichen Verständnis, einer hohen Auffassungsgabe und einer hohen Konzentration. Beim Simultandolmetschen wird mit kurzer Verzögerung das gesprochene Wort eines Redners in eine andere Sprache übersetzt. Die häufigsten Einsatzgebiete für das Simultandolmetschen sind mittlere und große Veranstaltungen, bei denen ein Referent in seiner Muttersprache spricht, das Publikum aber vorwiegend in einer anderen Sprache kommuniziert.

Für solche Veranstaltungen stellen wir Ihnen unsere besonders professionellen und geschulten Fachübersetzer zur Verfügung. Wir blicken im Bereich Simultandolmetschen auf langjährige Erfahrung und Know-How zurück und setzen dies konsequent ein.

Konsekutivdolmetschen

Im Gegensatz zum Simultandolmetschen übersetzt einer unserer professionellen Übersetzer beim Konsekutivdolmetschen nachträglich das gesprochene Wort des Redners. Dies können beispielsweise ranghohe Mitglieder der Geschäftsführung, Investoren oder Richter sein.

Unser besonderer Service

Wir unterstützen Sie bei der Bewältigung von sprachlichen Hürden bei Vertragsverhandlungen mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern. Hierzu stellen wir Ihnen sehr erfahrene und diskrete Dolmetscher zur Verfügung. Wir begleiten Ihre Verhandlungen gerne auch bei Ihnen vor Ort, in Ihren Räumlichkeiten. Das Dolmetschen ermöglicht Ihnen neue Kontakte zu knüpfen, auch ohne selber die Sprache beherrschen zu müssen. Nutzen Sie einfach unseren Service.

parallax background

Wir bieten Ihnen eine schnelle und verlässliche Übersetzung:


Erfahren Sie mehr über uns