Qualität durch Zertifizierung

Einhaltung von Übersetzungsstandards

SWS Translation Agency macht bei der Einhaltung von Qualitätsstandards keine Kompromisse. Unsere professionellen Übersetzer halten die Qualitätsstandards strikt ein und verwenden eine fachlich korrekte Terminologie bei der Übersetzung von branchenspezifischen Texten. Wir richten uns deshalb nach dem Standard DIN EN 15038 und verwenden branchenübliche CAT-Tools.

Zertifiziert

Mitglied

  • TÜV zertifiziert
  • ISO_9001_2008
  • Mitglied in der American Translators Association
  • Elia Mitglied

ISO zertifiziert

SWS Translation Agency ist nach dem international anerkannten Qualitätsstandard ISO 9001 zertifiziert. Dieser Standard gibt den Rahmen vor und stellt eine Reihe von Anforderungen an die Unternehmensführung, um Kunden und andere Beteiligte am Unternehmen zufriedenzustellen.

Branchenerfahrung

Jede Branche hat ihre speziellen Eigenschaften, wenn es um die fachlich korrekte Übersetzung geht. Unsere professionellen Übersetzer verfügen über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in ihrer jeweiligen Branche. Dies gewährleistet eine gleichbleibend hohe Qualität und eine professionelle Außenwirkung.

CAT-Werkzeuge

Ein CAT-Tool (Computer-Aided-Translation) ist eine spezielle Computersoftware, die es unseren Spezialisten ermöglicht, einfacher und schneller zu übersetzen. CAT-Tools teilen den ursprünglichen Text und deren Übersetzung in einzelne Segmente auf und speichern diese in einem Speicher ab. Dadurch kann stets auf eine bereits vorhandene Übersetzung zurückgegriffen werden.

Neben einer verbesserten Textkongruenz wird die Verwendung kundenspezifischer Terminologie unterstützt und es wird zusätzlich eine deutlich schnellere Bearbeitung und somit Kostenreduzierung erreicht.

  • cat-tool-across
  • Passolo_285_70_tcm74-70940
  • memsource_logo
  • cat tools star
  • cat-tools-memoq
  • wordfast_new_final
  • SDL_web_I_work_with_Trados_badge_200x130_DE
parallax background

Wir bieten Ihnen eine schnelle und verlässliche Übersetzung:


Erfahren Sie mehr über uns