Experts in Automotive translations

Automotive technical translations

Translations in the automotive and aviation industries include translation services that support the entire production process – from the purchase of parts with foreign instruction manuals via assembly machines from other countries, all the way to applying adhesive labels in different languages. The entire process demands linguistically flawless translations in order to achieve the best possible results.

SWS Translation Agency has been certified by the certification company TÜV Austria and is a member of the American Translators Association. This means that we adhere to rigorous standards that are of the utmost importance to us and our professional, experienced translators.

Technical translation requires a high degree of precision and accuracy. The translation must be linguistically clear, direct and consistent.

If you have your own internal glossary, we will treat it as preferred terminology for your specialist translations. At the same time, we ensure that the visual appearance of the entire translation is consistent.

We use industry software and dictionaries to provide specialist support during the translation process. In addition, all translations are carefully proofread using specialist software to support the proofreading process.



Our specialisms:

  • Handbooks and operating instructions
  • Documentation for vehicle components
  • Operating instructions for production machinery
  • Labels
  • Safety data sheets
parallax background

We offer a fast and reliable translation:


Learn more about us