Quality based on certification

Adhering to translation standards

SWS Translation Agency does not make any compromises when it comes to quality standards. Our professional translators adhere rigorously to quality standards and use technically-correct terminology for the translation of industry-specific texts. This means that we comply with the standard DIN EN 15038. We also use industry-standard CAT tools.

Certified

Member

  • TÜV zertifiziert
  • ISO_9001_2008
  • Mitglied in der American Translators Association
  • Elia Mitglied

ISO certified

SWS Translation Agency is certified to the internationally recognised quality standard ISO 9001. This standard sets out a framework for company management and specifies a series of requirements in order to satisfy clients and other stakeholders in the company.

Industry experience

Each industry has its own specific characteristics when it comes to technically-correct translation. Our professional translators have at least five years’ professional experience in their particular field. This guarantees a consistently high standard of quality and a professional external image for your company.

CAT tools

A CAT tool (computer assisted translation) is a specialised computer software that makes the translation process easier and enables our specialists to translate faster. CAT tools split the original text and its translation into individual segments and save these in the translation memory. With these tools, previous translations are always available to be used again.

In addition to improved consistency, CAT tools support the use of client-specific terminology. What’s more, the translation can be delivered faster at reduced costs.

  • cat-tool-across
  • Passolo_285_70_tcm74-70940
  • memsource_logo
  • cat tools star
  • cat-tools-memoq
  • wordfast_new_final
  • SDL_web_I_work_with_Trados_badge_200x130_DE
parallax background

We offer a fast and reliable translation:


Learn more about us